Taiwanese Temple

I'm not sure if BLACKWHITE's Taiwan street temple is based on a specific temple or not. It certainly reflects the structural style of a lot of buildings like the Longshan Temple or the Confucious Temple, but it doesn't exactly match any that I can find. It might just be a combination of details from many different sites. Of course, since the builder is (I'm pretty sure) from Taipei, this doesn't have to be a particularly famous structure, it could just be a small temple down the street that he goes past every day. Can someone translate the text in the first picture for me?